dedicarse

dedicarse
dedicarse
verbo pronominal
1 to devote oneself (a, to), dedicate oneself (a, to)
se dedica a la enseñanza she's a teacher, she teaches
en verano se dedica a pasear in summer he spends his time walking
¿a qué te dedicas? what do you do for a living?
* * *
VPR
1) [como profesión]

dedicarse a: se dedica a la enseñanza — he is a teacher, he's in teaching

¿a qué se dedica usted? — what do you do (for a living)?

se dedican a arreglar electrodomésticos — they repair domestic appliances

2) [como afición]

dedicarse a: se dedica a ver la tele todo el día — he spends the whole day watching TV

en el verano se dedicó a la cerámica — he spent the summer doing o making pottery

¡dedícate a lo tuyo! — mind your own business!

3) (=entregarse)

dedicarse a — to devote o.s. to

se dedicó completamente a cuidar de sus padres — she devoted herself entirely to looking after her parents

* * *
(v.) = break into, tackle
Ex. This article examines the position of IBM and its decline in the world of data processing and considers the growth areas that the company should break into.
Ex. Chapter 2 tackles books, pamphlets and printed sheets, and chapter 3 is dedicated to cartographic materials.
* * *
(v.) = break into, tackle

Ex: This article examines the position of IBM and its decline in the world of data processing and considers the growth areas that the company should break into.

Ex: Chapter 2 tackles books, pamphlets and printed sheets, and chapter 3 is dedicated to cartographic materials.

* * *

 

■dedicarse verbo reflexivo
1 (tener como profesión) ¿a qué se dedica su suegro?, what does her father-in-law do for a living?
se dedica a la enseñanza, he teaches (for a living)
2 (como entretenimiento) los domingos se dedica a arreglar el jardín, she spends Sundays doing the garden
se dedica a criticar a los demás, she spends all her time complaining about everyone
'dedicarse' also found in these entries:
Spanish:
abogacía
- consagrarse
- consagrar
- dedicar
- entregar
- lleno
- negocio
- volcar
English:
apply
- decide on
- devote
- engage in
- go in for
- go into
- nursing
- address
- deal
- engage
- go
- raise
* * *
vpr
1.
dedicarse a [una profesión] [m5]¿a qué se dedica usted? what do you do for a living?;
se dedica a la enseñanza she works as a teacher
2.
dedicarse a [actividad, persona] to spend time on;
los domingos me dedico al estudio I spend Sundays studying;
dejé la empresa para dedicarme a mi familia I left the company so that I could spend more time with my family;
se dedica a perder el tiempo he spends his time doing nothing useful;
se dedica a quejarse sin aportar soluciones all she does is complain without offering any constructive suggestions
* * *
dedicarse
v/r
1 devote o.s. (a to)
2
:
¿a qué se dedica? what do you do (for a living)?
* * *
vr
dedicarse a : to devote oneself to, to engage in
* * *
dedicarse vb to do for a living
¿a qué te dedicas? what do you do for a living?
se dedica a la medicina he's a doctor
me dedico a la jardinería en mis ratos libres I spend my free time gardening

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • dedicarse — dedicar(se) Cuando significa ‘tener como ocupación o profesión una determinada actividad’, es intransitivo pronominal y la actividad se expresa mediante un complemento introducido por a: «El 40 por ciento de la población se dedica a la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • afanar — dedicarse con brío a algo; concentrarse en algo; enajenarse en algo; insistir; persisitr en la tarea; cf. alucinar, volarse, darse maña, afanado, afanarse, afán; se afanaba con entusiasmo todos los días en el pequeño cultivo de marihuana que… …   Diccionario de chileno actual

  • darse por entero — dedicarse plenamente a una causa o a una persona; esforzarse al máximo; cf. ponerle el hombro, entregarse el todo por el todo, darse el todo por el todo; la Pacita se dio por entero al Javier, y ahora, el muy canalla, la deja botada por una mujer …   Diccionario de chileno actual

  • entregarse el todo por el todo — dedicarse plenamente a una causa o a una persona; esforzarse al máximo; cf. ponerle el hombro, darse por entero, darse entero; si nos entregamos el todo por el todo estoy seguro que nuestro equipo va a obtener buenos resultados en el campeonato …   Diccionario de chileno actual

  • vaguear —   dedicarse a los amorios o a la prostitucion …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Historia del anime — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al …   Wikipedia Español

  • Prelatura personal — Saltar a navegación, búsqueda Una Prelatura Personal es una institución de la Iglesia Católica formada por Presbíteros y Diáconos, a cuyo frente se encuentra un Prelado (que a su vez podrá ser un Presbítero o un Obispo). También puede haber… …   Wikipedia Español

  • Historia de la ciencia en la Argentina — Luis Leloir (a la izquierda) festejando con sus compañeros el día que fue galardonado con el Premio Nobel de Química de 1970. La historia de la ciencia en la …   Wikipedia Español

  • Honoré de Balzac — «Balzac» redirige aquí. Para la localidad francesa, véase Balzac (Charente). Honoré de Balzac Daguerrotipo de Balzac (1840). Nacimiento 20 de …   Wikipedia Español

  • entregar — (Del lat. integrare, reparar, rehacer < integer, entero, íntegro.) ► verbo transitivo 1 Dar una cosa a una persona o ponerla en su poder: ■ entregaron los diplomas a los alumnos. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO ceder conceder ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • Evo Morales — Juan Evo Morales Ayma Evo Morales en diciembre de 2007. 84º y 85º presidente de Boli …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”